-
1 relapse of old errors
Макаров: повторение старых ошибок -
2 a relapse of old errors
Макаров: повторение старых ошибокУниверсальный англо-русский словарь > a relapse of old errors
-
3 relapse
1. [rıʹlæps] n1) повторение2) мед. рецидив, возврат болезни2. [rıʹlæps] v1. 1) снова впадать в какое-л. состояние2) браться за старое, вновь предаваться чему-л.to relapse into sin [poverty, heresy] - опять впасть в грех [в нищету, в ересь]
he relapsed into smoking twenty cigarettes a day - он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
to relapse into crime [into vice] - снова встать на путь преступлений [порока]
3) снова заболевать2. снова падать в цене ( о ценных бумагах) -
4 relapse
1. n повторение2. n мед. рецидив, возврат болезниСинонимический ряд:1. slipping back (noun) backslide; backsliding; decline; deterioration; lapse; recidivism; recurrence; regression; return; reverse; reversion; slipping back2. fall back (verb) backslide; degenerate; fall back; fall from grace; lapse; recidivate; regress; retrogress; revert; slip backАнтонимический ряд:progress; recovery -
5 relapse
rɪˈlæps
1. сущ. повторение;
рецидив( особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив
2. гл.
1) (снова) впадать( в какое-л. состояние) ;
(снова) заболевать;
(снова) предаваться чему-л. to relapse into silence ≈ снова замолчать It is easy to relapse into lazy habits. ≈ Очень легко привыкнуть к лени.
2) снова падать в цене (о ценных бумагах) повторение - a * of old errors повторение старых ошибок - there was a * of silence снова воцарилась тишина (медицина) рецидив, возврат болезни снова впадать в какое-л. состояние - to * into silence снова замолчать - to * into deep thought снова углубиться в свои думы браться за старое, вновь предаваться чему-л. - to * into sin опять впасть в грех - he *d into smoking twenty cigarettes a day он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день - to * into crime снова встать на путь преступлений снова заболевать снова падать в цене( о ценных бумагах) relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать ~ падать в цене ~ повторение;
рецидив (особ. мед.) ~ повторение ~ рецидив ~ спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать -
6 normal law of errors
English-Russian big polytechnic dictionary > normal law of errors
-
7 check for errors
English-Russian dictionary on nuclear energy > check for errors
-
8 to eliminate the errors
English-Russian dictionary on nuclear energy > to eliminate the errors
-
9 detection of errors
The English-Russian dictionary general scientific > detection of errors
-
10 normal law of errors
The English-Russian dictionary general scientific > normal law of errors
-
11 mean time between errors
1. средняя наработка на ошибку; среднее время безошибочной работы2. средняя наработка на отказ; среднее время безотказной работы
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский